O bebedouro de Marly-le-Roi

No começo de 1875, Sisley se mudou com a família para Marly-le-Roi, a oeste de Paris, e este bebedouro congelado está entre as primeiras coisas que pintou por lá. Ali se levavam os cavalos para beber. Era um dos últimos restos dos jardins de água que Luís XIV mandara fazer no fim do século XVII em volta do seu castelo de Marly, demolido havia muito tempo. Tudo indica que Sisley pintou a cena ao ar livre, numa única sessão, com tinta rala e pinceladas rápidas. Vemos o gelo e a neve, o muro do parque reforçado por contrafortes e uma estrada de terra que sobe entre árvores peladas. Pequenas marcas de alfinete na tela mostram que ela foi levada para casa ainda molhada, e alguns toques finais de cor foram acrescentados já sob um teto.