A Duração Apunhalada

O título em francês, «La durée poignardée», quer dizer mais ou menos o tempo que corre, trespassado por um punhal. Magritte achava a versão inglesa, «Time Transfixed», sem graça demais. Ele pintou o quadro em 1938 para o colecionador britânico Edward James, um de seus principais apoiadores. Uma locomotiva preta irrompe a toda a velocidade da lareira de um cômodo vazio, como se saísse de um túnel. O cano do fogão virou trilho. Magritte queria que a tela ficasse no pé da escada da casa de James, para que o trem parecesse avançar contra quem subia. James a pendurou sobre a lareira, o que aborreceu bastante o pintor. Era uma das telas feitas para o salão de baile londrino do colecionador.