Dois Sátiros

Por volta de 1618, o ateliê de Rubens em Antuérpia era o mais movimentado do norte da Europa, com encomendas chegando de cortes de todo o continente. Aqui, porém, não há nada de cerimonioso. Ele apertou o enquadramento ao máximo e trouxe para pertíssimo de nós os dois homens-bode da mitologia antiga. Um se volta de perfil para beber de um chifre; o outro encara o espectador de frente, um punhado de uvas escuras na mão, ambos afogueados pelo vinho. Os dentes à mostra e os olhos brilhantes buscam a comédia e o apetite, o desregramento do séquito do deus do vinho. Rubens conhecia bem as esculturas antigas de onde vinham esses rostos: passara oito anos na Itália copiando-as antes de voltar a Antuérpia.