Vel Saties e Arnza (Tumba François)

Quando um general romano celebrava um triunfo, atravessava a cidade com uma toga púrpura bordada a ouro, a toga picta, e os autores antigos diziam que essas insígnias de poder tinham chegado a Roma vindas da Etrúria. No túmulo que sua família mandou pintar em Vulci entre 340 e 320 a.C., Vel Saties veste algo muito parecido, um manto de púrpura intensa coberto de pequenas figuras dançando, com uma coroa na cabeça. A pintura é muitas vezes vista como uma das primeiras imagens da toga picta, embora a historiadora britânica Mary Beard esteja entre os que observam que as bordas retas lembram mais um manto grego.

Vel Saties fundou este túmulo e pagou por sua decoração, e este é o seu retrato. Ao lado dele há uma figura bem menor, identificada como Arnza, nome que significa o pequeno Arnth, um jovem criado ou talvez um anão, que segura um pássaro preso a um cordão. A cena costuma ser lida como a tomada dos auspícios, a observação do voo de uma ave para conhecer a vontade dos deuses.