Vênus e Cupido com dois sátiros numa paisagem

Na Milão de Carlos Borromeu, arcebispo que fiscalizava de perto o que as imagens sacras podiam mostrar, Simone Peterzano trabalhava quase só para igrejas. Retábulos contidos, afrescos de capela, encomendas feitas dentro da regra. Esta tela, pintada por volta de 1570, pertence à outra metade do ofício, a que ia para os cômodos privados. Vênus dorme numa paisagem verde fechada por montanhas azuis, Cupido prepara as flechas e pela direita chegam dois sátiros, um levanta o pano e o outro deixa romãs junto aos pés dela. Peterzano costumava assinar Titiani alumnus, aluno de Ticiano, e neste nu deitado dá para ver o que ele trouxe de Veneza. A tela só apareceu em 1989, numa coleção particular francesa; Mina Gregori reconheceu a mão dele e, depois de uma passagem pelo mercado de Nova York, o Estado italiano comprou a obra para a Brera. Catorze anos depois de pintá-la, Peterzano aceitou como aprendiz um menino de Caravaggio, Michelangelo Merisi.