Vênus, Cupido e um sátiro

Por muito tempo esta pequena pintura foi lida como um episódio de Ovídio, Júpiter se aproximando da bela Antíope na forma de um sátiro. O Kunsthistorisches Museum hoje duvida disso, porque não aparece nenhum dos atributos do rei dos deuses, e vê na mulher Vênus com o filho Cupido e um sátiro ao lado. Por isso o título do museu ainda traz um ponto de interrogação. Von Aachen a pintou entre 1595 e 1598 sobre uma placa de cobre de uns 30 centímetros de altura. O cobre oferecia uma superfície dura e perfeitamente lisa, e por volta de 1600 os pintores gostavam dele para quadros pequenos e muito acabados, feitos para serem vistos de perto. Nas poses rebuscadas e na elegância dos gestos o museu enxerga a influência de Correggio, o mestre de Parma. O monograma HVA está pintado na pedra, embaixo à direita.