A Virgem adorando o Menino Jesus adormecido

Em 1589 o rei Filipe II da Espanha encomendou a Lavinia Fontana uma Sagrada Família reunida em torno do Menino Jesus adormecido para o Escorial, seu palácio e mosteiro perto de Madri. O tema virou uma de suas especialidades, e se conhecem cerca de uma dúzia de variantes, entre elas uma pequena versão na Galleria Borghese, em Roma. Esta, de por volta de 1605 a 1610, é minúscula, com uns 15 por 25 centímetros, pintada a óleo para ser vista de perto, na intimidade. A Virgem se inclina em adoração sobre o menino adormecido, e para quem a via na época o sono do Menino também anunciava a sua morte. O Museu de Belas Artes de Boston a comprou em 1986, e ela esteve na exposição do museu Strong Women in Renaissance Italy, em 2023.