Mulher segurando um galo morto

Em agosto de 1793, quando o Louvre abriu as portas como museu público, este pequeno painel foi exposto com um título singelo, Uma vendedora de frangos. Uma jovem debruçada numa janela de pedra segura um galo morto pelos pés e apoia a outra mão num balde de latão. À direita pende uma gaiola, e no peitoril há uma jarra de estanho tombada e uma vela no castiçal. O Louvre vê ali uma imagem de duplo sentido. Em holandês, vogelen, caçar passarinhos, também queria dizer fazer amor, e o galo, a gaiola e a vela eram alusões que o comprador do século XVII entendia de imediato. Gerrit Dou assinou e datou a obra em 1650.

O quadro chegou à coleção real por meio de um ministro caído. Charles-Alexandre de Calonne, controlador-geral das finanças de Luís XVI, foi demitido em 1787 depois do fracasso de suas reformas fiscais e partiu para a Inglaterra. Em abril de 1788, o marchand Jean-Baptiste-Pierre Lebrun, marido da pintora Élisabeth Vigée Le Brun, leiloou seus quadros em Paris. Este não encontrou comprador e pouco depois foi adquirido para o rei, provavelmente pelo próprio Lebrun.