A história
Numa pequena capela lateral da catedral de Castelfranco Veneto, uma Madona está sentada num trono que se ergue bem acima de dois santos em pé sobre um piso ladrilhado. Ao pé do trono, o pintor colocou um túmulo com o brasão da família Costanzo, três pares de costelas. Giorgione, o pintor nascido nesta cidade, fez o retábulo por volta de 1503 para o condottiero Tuzio Costanzo, cujo filho Matteo tinha morrido de febre em 1499 a serviço de Veneza. O santo de armadura à esquerda, hoje identificado como são Nicásio, leva o estandarte dos cavaleiros hospitalários, a ordem à qual Matteo pertencia, e alguns estudiosos veem nele os traços do filho morto. Do outro lado está são Francisco.
O prédio ao redor é mais novo que o quadro. A antiga igreja românica que abrigava a capela Costanzo foi demolida, e no século 18 o arquiteto Francesco Maria Preti construiu a catedral atual inspirando-se nas formas da igreja do Redentor de Palladio, em Veneza. O retábulo passou para uma capela da nova igreja, com o túmulo de Matteo logo abaixo.
Em 10 de dezembro de 1972 o painel foi roubado da catedral e recuperado depois. Restaurado em Veneza em 2002 e 2003, passou por uma exposição e voltou para casa em dezembro de 2005. Antes de sair, dê uma olhada na sacristia, que guarda fragmentos dos afrescos que o jovem Paolo Veronese pintou em 1551 para a Villa Soranzo, uma casa de campo próxima que depois foi demolida.
