A história
Por volta do ano 1005, entalhadores de marfim de Córdoba, a capital da Espanha muçulmana, fizeram um pequeno cofre para Abd al-Malik, filho de Almançor, o poderoso primeiro-ministro do califado. Coberto de caçadores, músicos e animais, ele guardou mais tarde as relíquias de duas irmãs mártires no mosteiro de Leyre, a leste de Pamplona. Hoje o cofre de Leyre é uma das peças que levam as pessoas ao Museu de Navarra.
O museu foi inaugurado em 1956 no terreno do Hospital de Nossa Senhora da Misericórdia, fundado em Pamplona no século 16. Do hospital restam apenas o portal renascentista e a capela, e as salas foram construídas em volta deles. O percurso segue a ordem do tempo, de mosaicos romanos achados em Navarra a capitéis românicos esculpidos para o claustro da catedral de Pamplona e pinturas murais góticas retiradas de igrejas de toda a região.
Nas salas de pintura está o retrato do marquês de San Adrián, um nobre de Tudela, no sul de Navarra, pintado por Francisco de Goya em 1804. Goya o mostra em elegantes trajes de montaria diante de uma paisagem aberta.
