Приписывается Антонису ван Дейку

В стороне от основного маршрута Палатинской галереи, в капелле королевских апартаментов палаццо Питти, висит поясной женский портрет. В описании она названа Баттиной Балби из генуэзского банкирского рода, женой Марчелло Дураццо, а художником указан ван Дейк, с оговоркой перед именем.

Оговорка означает вполне определённую вещь. Специалистам картина видится его работой, а доказательства, которое закрыло бы вопрос, нет. Ни подписи, ни сохранившегося контракта, ни непрерывной цепочки владельцев, ведущей обратно в мастерскую. Слово говорит о состоянии бумаг вокруг холста. Найденный в семейном архиве документ или исследование под слоем краски способны сдвинуть его в любую сторону.

Ван Дейку было 22 года, когда он в 1621 году приехал в Геную, и около 28, когда он уехал в Антверпен, и всё это время он работал на семьи, державшие городские банки, в том числе на Балби и Дураццо. Там, где такой портрет остался в семье и прослеживается по её описям, он сегодня висит под именем художника, и никакой оговорки перед ним нет. Его «Катерина Балби Дураццо», написанная в 1624 году, по-прежнему в Генуе, в палаццо Реале, в доме, который её двоюродный брат Стефано Балби построил на улице, проложенной их родом.