Копия с Тициана

В запасниках Палатинской галереи в палаццо Питти хранится холст почти двухметровой высоты с императором Карлом V в доспехах. Тициана, который здесь повторён, больше не существует. Два листа государственного каталога описывают картину и расходятся в том, был копиист венецианцем или флорентийцем, и ни один не может назвать его имени. Именно это такая строка в каталоге и обозначает: композиция Тициана, написанная чужой рукой.

Копирование было и ученичеством, и ремеслом. Подмастерья учились, повторяя картины хозяина мастерской, а готовые живописцы этим кормились, потому что тот, кто хотел знаменитую композицию и не мог получить оригинал, герцог или монастырь, просто заказывал повторение. Этим занимался и Рубенс. За восемь месяцев при испанском дворе в 1628 и 1629 годах антверпенский живописец написал копии тициановских картин королевского собрания в натуральную величину.

Копии ещё и сохраняют сведения. Двойной портрет Карла V с императрицей Изабеллой работы Тициана известен сегодня только по копии Рубенса, потому что оригинал сгорел при пожаре дворца. Холсту в Питти пришлось хуже. Композиция обрывалась на коленях, копиист продлил её вниз, а потом холст обрезали в 1677 году и ещё раз в 1687-м, чтобы он сошёлся по размеру с висевшим рядом портретом Филиппа II.