Дионисий Фурноаграфиот

Где-то в 1730-х годах, в келье живописца на Афоне, старый монах сел записать всё, что нужно знать церковному изографу. Звали его Дионисий, родом из села Фурна в центральной Греции, и составленную им книгу до сих пор называют просто «Ерминия», толкование искусства живописи.

Дионисий пришёл на Афон подростком, лет шестнадцати, и провёл там жизнь как живописец: построил себе небольшую келью с часовней близ Кареи, монашеской столицы, и расписал её собственной рукой. К старости всё «как» византийской живописи держалось в основном на памяти и на навыке мастерской, переходя от мастера к ученику. Он же это записал — как готовить доску и растирать краски, как располагать сцены Ветхого и Нового Завета и жития святых, какие именно надписи ставить на каждом образе и где в храме место каждому сюжету.

Он опирался на старых критских мастеров XVI века и на афонскую традицию и держался плоской византийской манеры с золотым фоном в те времена, когда западная живопись давно уже повернула к глубине и тени. Афонские изографы пользовались его руководством весь остаток XVIII века как рабочей книгой, чтобы покрыть храм образами, а печатали и переводили его для иконописцев ещё и два века спустя после того, как он отложил кисть.