Питер Пауль Рубенс и мастерская

В 1618 году Рубенс предложил сэру Дадли Карлтону, английскому послу в Гааге, партию своих картин в обмен на его собрание античных мраморов. Список, который он прислал, необычайно откровенен. Одни картины он называл оригиналами, целиком написанными его рукой. Другие, по его словам, начали ученики, а затем он сам тщательно прописал их поверх, и цену он назначал соответственно.

Именно эту промежуточную категорию и обозначает такая атрибуция. Замысел принадлежит Рубенсу, как и места, которым он придавал наибольшее значение, а помощники его антверпенской мастерской писали значительную часть остального, после чего он проходил всё сам. Карлтон захотел только те картины, которые Рубенс написал сам, без помощников. Он взял несколько таких, а в придачу шпалеры, и мраморы отправились в Антверпен.

Лувр даёт такую атрибуцию «Клелии, переходящей Тибр», а Маурицхёйс в Гааге — двум портретам молодых женщин 1620-х годов.