Мастерская Франческо Гварди

Небольшие виды Венеции работы Гварди охотно покупали иностранные путешественники, и не всякий вид, выходивший из его мастерской, был написан самим Франческо Гварди. Помощники повторяли композиции и мотивы его прежних картин и рисунков в небольшом формате, удобном для сувенира и не слишком дорогом. В поздние годы рядом с ним работали младший брат Никколо и сын.

«Мастерская Франческо Гварди» — так музей обозначает одну из картин, сделанных в его мастерской. Эта формула относит работу к его мастерской и к годам его жизни: её написал помощник по замыслу Гварди, а мастер, может быть, добавил пару мазков, а может быть, не коснулся её вовсе. Она говорит больше, чем «последователь Гварди», то есть любой, кто писал в его манере, и меньше, чем прямая атрибуция самому Гварди.

В Бостоне эта формула относится к небольшому виду сухопутных ворот Арсенала, государственной верфи Венеции. Этот сюжет Гварди писал и сам, его версии хранятся сегодня в Лондоне и Вене.