Мастерская Якопо Тинторетто

За этой строкой в каталоге стоит адрес. Якопо Тинторетто жил и работал в доме на Фондамента деи Мори в Венеции, и мастерская, которую он там держал, была семейным делом. Сын Доменико, родившийся в 1560 году, стал в ней самой надёжной рукой. Рядом работал младший брат Доменико, Марко, а их сестра Мариетта имела собственную известность как портретистка, пока не умерла в 1590 году, когда ей было около 30.

О том, как там работали, сохранились свидетельства. В мастерской лепили небольшие фигурки из воска и глины, одевали их и расставляли внутри крошечных комнат, склеенных из картона, а снаружи, у оконного проёма, ставили лампу, чтобы свет падал внутрь. Фигуры подвешивали и к потолку, чтобы рисовать их резко снизу. На этих коробках помощники осваивали крутые ракурсы, которых венецианцы ждали от картины, вышедшей из дома Тинторетто, и только потом им доверяли холст.

Каталог различает пять степеней удалённости от мастера, и каждая означает нечто вполне определённое. Строка «мастерская» означает картину, сделанную в этой самой мастерской, при жизни мастера и на его глазах. «Приписывается» говорит, что музей склоняется к его собственной руке и всё же не утверждает этого прямо. «Последователь» означает живописца в его манере, никогда в мастерской не состоявшего, «подражатель» — кого-то более позднего, кто берёт этот стиль намеренно, а «копия» — повторение уже известной композиции. Прадо держит свою «Юдифь и Олоферна» по строке мастерской, после нескольких поколений, читавших её как раннего Якопо.

После смерти отца в 1594 году Доменико вёл дело дальше, и в 1635 году, когда он умер сам, мастерская всё ещё оставалась за ним.