Деревенский кузнец, спорящий о цене на железо и о цене, которую он берёт с мясника за подковку его пони

Весной 1806 года британское правительство, которому не хватало денег на войну с Францией, предложило обложить пошлиной чушковый чугун. В парламенте возразили, что железо — один из главных товаров страны, и через несколько недель от налога отказались. Годом позже Тёрнер выставил в Королевской академии эту деревенскую кузницу, и её длинное название целиком о деньгах. Кузнец спорит о цене железа и о том, сколько он взял с мясника, чтобы подковать его пони. Светлый пони стоит справа, один из работников держит его поднятое копыто. Был у Тёрнера на уме и соперник. Молодой шотландский живописец Дэвид Уилки годом раньше прославился небольшими сценами деревенской жизни, и на выставке 1807 года его «Слепой скрипач» висел рядом с этой картиной, написанной на деревянной доске. Когда коллекционер сэр Джон Лестер спросил о цене, Тёрнер ответил, что Уилки получает 100 гиней, и меньше он не возьмёт. Лестер заплатил.