Ферма

Самое красноречивое в этой небольшой доске находится на обороте. Там стоят две коллекционные метки под коронами, CR — Carolus Rex, то есть Карл I Английский, и переплетённые HP, знак Генриха, принца Уэльского, его старшего брата, умершего в 1612 году. Значит, пейзаж побывал при английском дворе раньше, чем попал в Испанию. Рядом кто-то надписал чернилами «momper y Brugel», и разделение труда сохранилось в двух словах. Пейзаж писал Йос де Момпер, крошечных крестьян — Ян Брейгель. Как доска добралась до Мадрида, музейная справка не поясняет. Она возникает уже в описи Домика принца в Эскориале, под номером 57 и с описанием в одну строку, пейзаж, где шесть коров тянут повозку с бочкой.