Игра в трик-трак

В Голландии 1630-х годов живописцы охотно превращали будничные удовольствия в маленькие нравоучения, и Юдит Лейстер владела этим приёмом свободно. Она была одной из очень немногих женщин, принятых мастером в харлемскую гильдию святого Луки. На столе — трик-трак, как тогда называли нарды, и в этой игре читалось предупреждение: наравне с вином и трубкой она означала праздность и впустую растраченное время. Женщина держит бокал вина и протягивает трубку партнёру, а тот ловит взгляд зрителя с усмешкой, намекающей, что игра идёт не только на доске. Лейстер выхватывает сценку резким светом из густой тени, и этот маленький сюжет о пороке будто светится в темноте.