Мужчина и женщина у вёрджинела

На вёрджинеле в этой комнате по-латыни написаны два стиха из Псалтири. На крышке «На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек», на доске над клавишами «Всё дышащее да хвалит Господа». Благочестивые слова в сцене, которая, похоже, клонится совсем к другому.

Молодая женщина за инструментом протягивает нотный лист мужчине, оба опустили глаза. Он отвечает бокалом вина. Его скрипка лежит на столе, а смычка нигде не видно. На стене за ними, наполовину скрытая занавеской, висит картина самого Метсю, праздник Богоявления, который теперь хранится в Мюнхене. Там гуляка в бумажной короне отмечает 6 января, шумный конец святок. Бокал в руке юноши вторит бокалу на картине. Голландские покупатели 1660-х к такому привыкли: в одной маленькой доске проповедуется добродетель и тут же с усмешкой обыгрывается соблазн.

Тот же инструмент встречается и на других картинах Метсю, так что у него, возможно, был настоящий вёрджинел.