Салотопенный завод Северной, или Гренландской, компании на острове Амстердам, на северной оконечности Шпицбергена (Свальбарда)

Дым над печами на этом берегу пахнет ворванью. В 1639 году, когда Корнелис де Ман подписал картину, голландский китобойный промысел у Шпицбергена ещё держал в руках картель, Северная компания, основанная в 1614 году и владевшая монополией в Республике. Летом её люди вытапливали жир на береговых станциях вроде Смеренбурга, чьё название можно перевести как «Салогорск». Слева на песке разделывают тушу кита, дальше в море стоят корабли, а за печами тянутся бараки работников. Даже место здесь составное. Музей замечает, что заснеженная вершина слева похожа на вулкан Беренберг на острове Ян-Майен, каким его изобразил на карте Блау. Через три года, в 1642-м, компанию распустили.