Амуры ведут Адониса к Венере

На этикетке в Лувре у этой картины значится и старое название, «Вода», с оговоркой, что оно ошибочно. В какой-то момент четыре полотна Альбани о любви Венеры и Дианы перетолковали как аллегории четырёх стихий. Сцена, где в небе запрягают лебедей, стала «Воздухом», та, где нимфы Дианы обезоруживают амуров на траве, «Землёй», а эта, с амурами, плещущимися в реке, «Водой». Четвёртая картина, отдых Венеры рядом с Вулканом, тоже в Лувре.

Настоящую серию стихий Альбани действительно написал, это тондо, которые хранятся теперь в Турине, но к ней эта картина не относится. Сюжет взят у Овидия. Амуры ведут Адониса с копьём в руке и собакой у ног к Венере, которая спит под деревьями на красной ткани, а над ними ещё двое несут по воздуху покрывало.