Аллегорическое изображение, возможно, олицетворение государственного интереса

На этом холсте две женщины. Одна сидит к нам почти спиной и вскидывает руку к небу, по которому тянутся огненные облака. Другая держит зажжённый факел и смотрит вниз. У их ног лежат земной шар и львиная голова, а в правом нижнем углу, на корешке книги, Пеллегрини написал одно слово: Republica. Других твёрдых подсказок почти нет. Музей называет картину осторожно, как возможное изображение raison d'état, государственного интереса, который ставится выше всего остального, а путеводитель по залу попросту называет двух женщин Республикой. Исследователи, изучавшие зал во время реконструкции музея, писали, что сюжеты обоих каминных панно давно ставили историков искусства в тупик. Холст вырезан по форме, чтобы встать над настоящим камином, и во время приёмов под ним разводили огонь. Подпись художника стоит справа внизу, рядом с книгой.