А ещё говорят, что рыба дорогая!

Название горькое, и взято оно из романа. Соролья позаимствовал его с последних страниц «Майского цветка» своего друга, валенсийского писателя Висенте Бласко Ибаньеса, где тётка, только что потерявшая в море племянника, бросает: и после всего этого рыбу ещё смеют называть дорогой. Соролье был 31 год, он писал в духе социального реализма — серьёзной темы, входившей тогда в моду в мадридском художественном мире. Он вводит нас в полумрак трюма рыбацкой лодки. На полу лежит матрос, совсем ещё мальчик, покалеченный во время работы, с обнажённым торсом и медальоном на шее вместо оберега. Двое старших товарищей с суровыми лицами хлопочут над ним. Картина кладёт цену рыбы на другую чашу весов — на тела тех, кто достаёт её из воды. На следующий год полотно получило первую медаль на Национальной выставке, и его купило государство.