Прибытие паломников в Кёльн

К 1490 году, когда Карпаччо подписал и датировал это полотно, Венеция уже целое поколение жила под тенью османского наступления. Константинополь пал в 1453 году, остров Негропонт пал в 1470-м, и турецкий флот оставался постоянной угрозой на торговых путях, которыми кормился город. Эта тревога словно проникла в старую христианскую легенду. На картине Урсула и паломники поднимаются по Рейну к Кёльну и застают город осаждённым. Над вражеским лагерем Карпаччо написал знамёна с тремя коронами на красном поле, в которых часть исследователей видит намёк на султана Мехмеда II и турецкую опасность, нависшую над Венецией. На переднем плане вождю гуннов сообщают о прибытии корабля, за считаные мгновения до расправы, навстречу которой плывут паломники. Это было первое из девяти полотен, законченных художником для цикла.