Асканий, стреляющий в оленя Сильвии

В 1682 году, в самом конце жизни, Клод Лоррен написал для римского князя Лоренцо Онофрио Колонна эпизод из седьмой книги «Энеиды» Вергилия. Это мгновение, с которого начинается война. Асканий, сын Энея, ранит стрелой оленя Сильвии, и этот выстрел вызывает столкновение между пришельцами и местными жителями. Клод помещает решающий эпизод в спокойный, светлый пейзаж с рекой, дальними холмами и классической архитектурой. Сильвия склоняется к раненому животному, а среди фигур уже распространяется тревога. Слева коринфские колонны напоминают и о фамилии заказчика: Колонна.