
Примирение
Сведения
История
В сентябре 1912 года берлинский журнал Der Sturm напечатал стихотворение Эльзы Ласкер-Шюлер «Примирение», а рядом эту гравюру на дереве Франца Марка. Стихотворение начинается с большой звезды, которая упадёт на колени говорящей, и Марк вырезал две обнявшиеся фигуры в сиянии лучей, а над ними полумесяцы и звёзды. Именно эта гравюра побудила поэтессу искать дружбы с художником.
Немецкое слово значит примирение. Оно же входит в Versöhnungstag, немецкое название иудейского Судного дня, Йом-Кипура, поэтому по-английски лист известен под двумя названиями, Reconciliation в одних собраниях и Atonement в Бостоне.
Ксилографию печатают много раз с одной доски, и этот лист лишь один оттиск из тиража. Другие хранятся в Вашингтоне и Сан-Франциско. После гибели Марка его вдова Мария удостоверила подлинность листа своим штампом, а в 1940 году музей купил его у Карла Нирендорфа, немецкого торговца, перенёсшего свою галерею в Нью-Йорк.




