Причелина

Коленбрандер поставил на этом рисунке точную дату, 10 ноября 1909 года, через несколько дней после своего 68-летия, и дал ему название из одного слова, Windveer. По-нидерландски так называют доску, идущую по краю фронтона, причелину, но если разобрать слово на части, получится «ветряное перо», и в каком смысле он его взял, музей не сообщает. Такие названия встречаются у него постоянно. В Стеделейке хранятся и другие листы тех же месяцев, например Warboel, «неразбериха», датированный маем 1909 года, и ещё три, помеченные датами с 11 по 16 марта 1910 года. Ещё в 1903 году критик Эдуард Торн Приккер предостерегал от попыток искать в этих именах настроение. Ковёр под названием «Слёзы», писал он, ничуть не печальнее ковра под названием «Весна».