Капитолийская волчица

Большую часть своей истории эта бронза считалась античной, и музей до сих пор датирует её V веком до н. э., относя к этрусской или великогреческой мастерской. Музей также отмечает, что при создании она, вероятно, не имела никакого отношения к легенде об основании Рима. Близнецы под ней, безусловно, появились позже, около конца XV века. Их автором некоторые считают Антонио дель Поллайоло.

В 1997 году во время реставрации Анна Мария Карруба заметила, что волчица отлита целиком, за один раз. Большие античные бронзы обычно собирали из нескольких частей, и она предложила средневековую датировку. В 2007 году радиоуглеродный анализ органических остатков из литейного стержня, проведённый в Университете Саленто, указал на XI или XII век, и более поздние термолюминесцентные исследования тоже отнесли её к Средним векам. Тем не менее на конференции в Риме в 2008 году большинство присутствовавших учёных продолжали отстаивать античное происхождение. Вопрос остаётся открытым.

Документально известно другое. В Средние века бронзовая волчица стояла у Латерана, папского дворца. Там «у волчицы» вершили суд и казнили до 1438 года, а в XII веке английский путешественник, известный как магистр Григорий, видел её в портике у входа во дворец, и никаких близнецов при ней не было.