Кимон и Ифигения

Сюжет взят из «Декамерона» Боккаччо. На Кипре жил юноша по имени Кимон, красивый, но такой грубый и неотёсанный, что все считали его дурачком. Однажды, бродя по полям, он увидел у источника спящую девушку Ифигению с двумя подругами и слугой, легко одетую после купания, и это зрелище его переменило. Ради любви он выучился манерам, грамоте и музыке и через четыре года стал самым учтивым молодым человеком на острове.

Жак Бланшар написал эту картину около 1629 года, когда работал в Лионе, и обошёлся с текстом вольно. Источника нет, вместо девушки с двумя подругами и слугой спят четыре женщины, а сверх того появился Амур с крыльями и луком. В 1961 году историк искусства Шарль Стерлинг увидел в женщине с жемчугом в волосах Венеру и переименовал картину в «Венеру и граций, застигнутых смертным». Лувр сохранил старое название, потому что, кроме Амура, ни у одной фигуры нет атрибутов, а сюжета, предложенного Стерлингом, нет ни в одном античном тексте. Писатель Шарль Перро сообщает, что в Лионе Бланшар писал для местных любителей картины, большей частью с обнажёнными женщинами.