Кибела защищает от Везувия города Стабии, Геркуланум, Помпеи и Резину

Три города из четырёх, названных в заглавии, к тому времени, когда Пико их писал, пролежали под пеплом больше 17 веков. Помпеи, Геркуланум и Стабии погибли при извержении Везувия в 79 году. Четвёртый, Резина, был живым городком на берегу Неаполитанского залива, выстроенным прямо над засыпанными улицами Геркуланума. Именно через колодцы и шахты, вырытые там, первые раскопки в XVIII веке добрались до античного города, а в 1969 году Резину переименовали в Эрколано.

На плафоне города предстают женщинами, которые собрались вокруг Кибелы, богини-матери, почитавшейся у римлян покровительницей городов, а позади них дымится вулкан. На изогнутых падугах вокруг центрального холста, расписанных в манере стенных росписей, найденных в Помпеях, изображены все четыре места.

Заказ сделан в 1828 году, за 13 000 франков, когда королём был ещё Карл X. Июльская революция 1830 года его свергла, и Пико подписал холст в 1832 году, уже при Луи-Филиппе, и показал его на Салоне того же года. Он и сейчас на потолке, для которого был написан, над залом 646, где теперь выставлены греческие терракотовые статуэтки из Мирины, древнего города на территории нынешней Турции.