Диана и Эндимион, или Венера и Адонис

До сих пор неясно, какой именно миф здесь показан. Полотно писалось в пару к тинтореттовскому состязанию Минервы и Арахны: оба холста предназначались для одного венецианского потолка около 1575–1585 годов, оба, вероятно, были восьмиугольными и оба рассчитаны на взгляд снизу. Сюжет этой картины так и не установлен. Одни видят Диану, богиню луны, склонившуюся над спящим пастухом Эндимионом. Другие читают сцену как Венеру с её смертным возлюбленным Адонисом. Жесты подходят к обеим историям, а надписи, которая решила бы дело, на картине нет. Как и её пара, холст давно покинул Венецию и пришёл во Флоренцию с собранием Алессандро и Виттории Контини Бонакосси, завещанным флорентийским галереям в 1969 году. Для публики в Уффици он открылся лишь в 2018 году. Двое влюблённых встречаются у верхнего края, увиденные под тем крутым ракурсом снизу, какого требовал потолок.