Молящийся донатор

Человек, преклонивший здесь колени в молитве, возможно, не тот, кто стоял на этом месте вначале. Лувр, которому принадлежит центральная часть триптиха, приводит гипотезу французского историка искусства Альбера Шатле. По ней, некий священнослужитель, быть может в конце XV века, велел написать себя поверх первоначального донатора на этой створке, а позже завещал алтарь больнице в Кьери, городке под Турином, для которого он и был создан.

Герб слева принадлежит семье банкиров Вилла, которая, как полагают, и заказала алтарь. Как створки попали к герцогам Савойским, неизвестно. Есть предположение, что это был благодарственный дар после того, как герцог в 1631 году оплатил обновление больницы. Так или иначе, в 1635 году они уже значатся в савойской описи.