Двойной портрет

Кто эти двое, неизвестно. Бельведер называет холст просто двойным портретом, без имён, и всё, что о них можно узнать, приходится искать на самой картине. Мужчина сидит за письменным столом в меховой шапке и красном бархатном халате с меховой опушкой, в той свободной одежде, в какой господа проводили время дома среди книг и бумаг. Рядом в чернильнице стоит гусиное перо. Его палец лежит на листе с латинской надписью. Она обращена к нему, поэтому для нас перевёрнута, и сообщает римскими цифрами год, 1740-й, а заодно то, что он шёл тогда 60-й год. Молодая женщина рядом, в золотистом корсаже и полосатом шёлке с кружевами на рукавах, протягивает ему маленькую открытую коробочку, и его рука уже тянется внутрь.