Устье Мааса: торговое судно «Оранж-Мерчант» на мели, разрушается; церковь Брилле по пеленгу Ю.-В. на Ю., Масслёйс В. на Ю.

На мели разваливается «апельсиновый купец», торговое судно с грузом цитрусов для голландских портов. Мель лежит в устье Мааса и закрывает вход к Роттердаму, а название уточняет место так, как это делают в судовом журнале. Церковь в Брилле — на юго-восток с уклоном к югу, Масслёйс — на восток с уклоном к югу. Если отложить оба пеленга на карте, окажется, что смотрите вы с воды, прямо над банкой. В 1817 году Тёрнер проехал по Нидерландам, и из той поездки вышли две морские картины. Вторая, с дордрехтским пакетботом, написана в полный штиль. Эту он показал летом 1819 года на выставке Королевской академии в Сомерсет-хаусе и через несколько недель после закрытия впервые уехал в Италию. Картина осталась непроданной в мастерской и вместе со всем её содержимым отошла государству в 1856 году.