Идеализированный портрет королевы Изабеллы I Кастильской (?)

Эту молодую женщину называли уже тремя именами, и музей до сих пор ставит вопросительный знак после последнего. В 1915 году искусствовед Макс Фридлендер увидел в ней Екатерину Арагонскую, дочь католических королей, которую отправили в Англию замуж, и датировал портрет примерно 1500 годом. Позже исследователь Пол Мэтьюз предложил Марию Тюдор, сестру Генриха VIII, написанную около 1514 года, когда шли переговоры о её браке. Это имя до сих пор стоит в немецкой карточке музея.

Сейчас Музей истории искусств предлагает третье прочтение, идеализированный портрет королевы Изабеллы Кастильской около 1503 года, незадолго до её смерти. Тогда понятно, почему лицо намного моложе, чем было у королевы в те годы. Сама доска спора не решает. На ожерелье выведена буква K, на груди буква C, а лиф обшит каймой из раковин-гребешков, эмблемы святого Иакова, покровителя Испании. В Вену эта небольшая дубовая доска попала из собрания замка Амбрас в Тироле.