Киаф с двенадцатью богами

В центре росписи, среди виноградных побегов, стоит Дионис с большим бутоном лотоса в руке, рядом с ним Гермес. Итальянский эпиграфист Маргерита Гвардуччи связала эту сцену с Анфестериями, весенним праздником Диониса в Афинах, и посвятила этому сосуду три статьи.

Вокруг попарно стоят остальные боги, всего их 12. Зевс с Гебой или, может быть, с Иридой, Гефест с Афродитой, Геракл с Афиной, Посейдон с Амфитритой или Деметрой, Арес с Герой или Гестией. Все богини, кроме Афины, протягивают своим спутникам цветок. Сама форма, киаф с высоко поднятой ручкой, родилась около 520 года до н. э. в афинской мастерской гончара Никосфена, который переработал этрусские образцы и делал такие сосуды на вывоз. Этот киаф и правда попал в Этрурию, в гробницу некрополя Остерия в Вульчи. На венчике художник написал, что его зовут Лидос и что он раб.