Серый кардинал

По-русски этого человека называют серым кардиналом, хотя кардиналом он никогда не был. Кардинал Ришельё, фактически управлявший Францией при Людовике XIII, носил красное и титуловался Его Высокопреосвященством. Его ближайшим советником был капуцин Франсуа Леклерк дю Трамбле, отец Жозеф, ходивший в простой серой рясе своего ордена. Отсюда и прозвище, «серое преосвященство», ставшее потом названием для любой власти за троном. Отец Жозеф вёл значительную часть дипломатии кардинала, не занимая никакой высокой должности. Жером показывает, как он спускается по парадной лестнице дворца Ришельё в Париже, нынешнего Пале-Рояля, уткнувшись в книгу. Навстречу поднимаются нарядные придворные, они снимают шляпы и низко кланяются. Монах на них не смотрит. Картина написана в 1873 году. Парижская фирма Гупиль сначала записала её в складскую книгу просто как «Отец Жозеф», и уже через несколько недель её купил нью-йоркский коллекционер Джеймс Стеббинс, который одолжил её обратно в Париж для Салона 1874 года. Через 30 лет музей приобрёл картину на аукционе в Нью-Йорке за 16 000 долларов.