Леди Сандерлин

Голубая повязка поверх высокой напудренной причёски, прозрачная шаль, прошитая золотом, золотое шитьё на рукавах и свободно завязанный пояс — всё это приметы турецкой моды 1780-х годов. Ещё в 1777 году один модный журнал иронизировал, что английскую даму в таком наряде можно прямо из светского собрания везти в Константинополь и представлять султану. Сама же схема портрета старая. Фигура в полный рост на фоне тёмных деревьев и вечерний пейзаж справа восходят к Ван Дейку, который ввёл этот тип парадного портрета в Англии ещё в XVII веке. Заказ появился после того, как в 1785 году Георг III пожаловал Ричарду Мэлоуну, депутату ирландского парламента, титул барона Сандерлина. Портрет жены в натуральную величину он заказал Рейнолдсу, президенту Королевской академии художеств, и в ноябре 1786 года гонорар был выплачен. Младший брат заказчика, шекспировед Эдмонд Мэлоун, был одним из ближайших друзей художника.