Пейзаж со святым Иеронимом

Сюжет занимает едва ли пятую часть доски. Под скальным навесом, в хижине из досок и соломы, старик в сером хитоне склонился над лапой льва и вынимает занозу. Это эпизод из «Золотой легенды», средневекового свода житий, знакомого любому зрителю 1516 года, а распятие и череп на траве рядом - обычные принадлежности отшельника. Всё остальное - пейзаж. Патинир вырос на Маасе, под Динаном, где известняк выходит из склонов такими же голыми серыми лезвиями, и эти скалы он перенёс в палестинскую пустыню. Над хижиной вокруг утёса идёт дощатый настил на балках, вбитых в камень, и по нему поднимается крохотная фигурка с посохом - к монастырю на гребне.