Кентавр и дракон

Для большинства античных авторов кентавр был существом, движимым буйством и похотью, полуконём, склонным к насилию. Один был иным. Хирон, мудрый и кроткий, учил героев врачеванию и музыке, и именно этот редкий учёный кентавр привлёк двух французских поэтов XIX века, которыми восхищался Редон, — Мориса де Герена и Леконта де Лиля. Оба писали о кентавре изнутри, как о существе, разорванном между зверем и разумом. Редон читал их, и это напряжение он и пишет здесь, около 1908 года: получеловек-полуконь против дракона в насыщенном, сновидческом цвете. Кто победит, остаётся неясным. Художника держит сама двойственная природа существа, наполовину разум, наполовину копыта и мышцы, встречающая чудовище на краю воображаемого мира.