Лохань, являющий себя в облике одиннадцатиликой Гуаньинь

Старая китайская легенда рассказывает о Баочжи, чудотворце-монахе начала 6 века. Император Лян У-ди послал лучшего своего художника написать его портрет, и когда тот поднял кисть, Баочжи провёл пальцем по собственному лицу. Лицо раскрылось, и под ним показался лик Гуаньинь, бодхисаттвы милосердия, то кроткий, то скорбный, так что художник не смог положить ни одного мазка. Исследователи обычно читают этот свиток как ту самую историю. Монах сидит под бамбуком, поднеся руку к лицу, будто снимает его, и на его месте из-под башенки маленьких голов смотрит спокойный венценосный лик, одиннадцатиликая Гуаньинь, в бледном прозрачном ореоле. В самом низу, среди мужчин в чёрных шапках, пожилой человек держит кисть, а молодой лист бумаги. Свиток написан в Нинбо около 1178 года, один из серии в 100 свитков, а в 1894 году Эрнест Феноллоза поместил его на фронтиспис своего каталога бостонской выставки.