Марфорио

С начала XVI века римляне по ночам наклеивали анонимные стихи, высмеивавшие пап и кардиналов, на изуродованную античную статую у площади Навона, которую прозвали Пасквино. Вскоре у него появился собеседник, этот возлежащий великан, лежавший тогда на краю Форума. Его назвали Марфорио, возможно, от Martis Forum, форума Марса, рядом с которым его якобы нашли. Во многих пасквилях две статуи вели диалог, Марфорио спрашивал, Пасквино отвечал. При Клименте XI, папе родом из Урбино, Марфорио спросил Пасквино, что тот делает, и Пасквино ответил, что сторожит Рим, чтобы его не унесли в Урбино. Музей насчитывает в городе шесть таких «говорящих статуй».

Сама фигура изображает речное божество I века с густой бородой и плащом на ногах. Атрибутов, указывающих на реку, нет, поэтому называли Рейн, Нил и Тибр, а музей считает более вероятным Океан. До 1592 года статуя лежала у церкви Санти-Лука-э-Мартина, а теперь возлежит в большом фонтане в глубине этого двора.