Мученичество святых Канция, Канциана и Канцианиллы (внутренняя сторона); Воскресение Христа (внешняя сторона)

Одного из мучеников уже нет в живых. Его тело склонилось к земле, а голова, всё ещё в красной шапке, лежит у деревянной рамы с тяжёлым лезвием. Такие обезглавливающие машины знали в немецких землях задолго до французской гильотины. По преданию, Канций, Канциан и Канцианилла погибли за отказ принести жертву языческим богам, и один из таких богов, золотой идол в короне, возвышается тут же на красной колонне. Канцианилла в синем платье сложила руки, солдат ведёт её вперёд, а за ней теснится толпа, одетая по моде около 1510 года. На наружной стороне створки, обращённой к прихожанам, когда алтарь закрывали, Христос выходит из гроба со знаменем, а стражники вокруг ещё спят.