Меркурий видит Герсу

Сюжет взят из «Метаморфоз» Овидия. В праздничный день в Афинах девушки несли дары в храм Афины, и Меркурий, пролетая над городом, заметил среди них Герсу, самую красивую из дочерей афинского царя Кекропа. Ради неё он повернул обратно к земле. Ян Бокхорст пишет этот первый взгляд, Герсу среди сестёр по дороге к храму. У Овидия история плохо кончается для одной из сестёр, Аглавры. Снедаемая завистью, она преградила богу путь в покои Герсы и прямо на пороге обратилась в камень. Сюжет хорошо продавался, и Бокхорст писал его несколько раз с небольшими вариациями. Этот вариант, около 1650 года, принадлежал эрцгерцогу Леопольду Вильгельму, наместнику Испанских Нидерландов, чьё собрание потом перешло в Вену.