Миссис Сэмюэл Куинси (Ханна Хилл)

Ханна Хилл, дочь состоятельного бостонского винокура, любила, чтобы её звали Софией, это книжное прозвище было тогда в моде у образованных женщин. Портрет, вероятно, написан к её свадьбе в июне 1761 года с Сэмюэлом Куинси, общительным молодым юристом из Брейнтри. Копли одел её в костюм с портрета, который Рубенс написал со своей жены Елены Фоурмен. Эта картина попала в английское собрание в 1730 году и породила моду на такие маскарадные портреты. Низкий квадратный лиф, рукава, подхваченные золотыми цепочками, и шляпа взяты у Рубенса. Вместо пера, которое держит Елена, у Ханны веточка дельфиниума, цветка, означавшего тогда пылкую привязанность. Этой привязанности пришлось выдержать тяжёлое испытание. Обе семьи были вигами, поначалу и Сэмюэл. В 1770 году он выступал обвинителем на процессе британских солдат после Бостонской бойни, а его младший брат Джосайя был среди их защитников. Потом Сэмюэл сблизился с лоялистами, стал генеральным стряпчим провинции и в мае 1775 года уплыл в Англию. Ханна с детьми осталась в доме брата в Кембридже и до конца держала сторону вигов. В первый день 1777 года он писал ей, что их несчастная разлука стала для него почти невыносимым бременем. Обычно пишут, что они больше не виделись. Однако в 1782 году Сэмюэл в письме её брату рассказал, как она умерла у него на руках.