Нидерландские пословицы

Когда в 1627 году писался этот холст, самой композиции было уже 68 лет. Питер Брейгель Старший создал оригинал в 1559 году, деревню, где толпа людей буквально разыгрывает больше сотни нидерландских поговорок, и он хранится сейчас в Берлине. Сын повторил композицию не меньше 16 раз, и ни в одной версии набор пословиц не совпадает полностью. Ближе к центру женщина накидывает на мужа синий плащ, старое выражение, означавшее, что жена ему изменяет, и когда-то вся картина так и называлась, «Синий плащ». В других местах человек мочится на луну, то есть замахивается на невозможное, кроткий ягнёнок стоит среди толпы, а медведей заставляют плясать. Каждая поговорка показывает, как поступать не надо, и некоторые из них до сих пор звучат в нидерландском языке.