Живопись и Поэзия

На картуше лежит чернильница, а под ней читается CONCORDI LUMINE MAIOR, больше от согласного света. Девиз Фурини придумал сам, для картины о старой мысли, что живопись и поэзия — сёстры. Слева Живопись, в одной руке палитра с кистями, в другой маска, маска здесь за подражание человеческим действиям. Справа Поэзия со стилем в руке. Обе клонятся друг к другу так, будто сейчас поцелуются.

Заказала вещь Академия рисунка, флорентийский цех художников, к празднику своего покровителя святого Луки в 1624 году. Фурини сдал её с датой 1626, вписанной прямо в подпись по краю жёлтой драпировки.

Понравилось настолько, что академия приняла его в число своих, а Галилео Галилей, живший тогда во Флоренции математиком при великом герцоге, попросил у него вторую версию того же сюжета.