Кающаяся Мария Магдалина

Рентгеновский снимок, сделанный в Мадриде в 2023 году, нашёл под краской другой сюжет. Правая рука, которая сейчас лежит на черепе, сначала держала аспида, и картина начиналась как «Клеопатра». Череп и сосуд для благовоний, превращающие женщину в Магдалину, дописаны позже, а анализ слоёв и пигментов отнёс эту переделку к тому же времени работы и к той же руке. Переводить один сюжет в другой, поменяв несколько предметов, в мастерской Джентилески было обычным делом, и именно это сегодня приводят как довод в пользу авторства Артемизии.

Холст вышел из частного собрания во Флориде, в 2023 году был опубликован и показан в Лондоне и остаётся в частных руках. Его датируют примерно 1625–1630 годами. Женщина с закрытыми глазами опирается на красную бархатную подушку, на запястье золотые браслеты.