Портрет мужчины и его жены

Долгое время эту пару досок читали как личное признание. Посетителям говорили, что мужчина — антверпенский живописец Квентин Массейс, а женщина его жена, что художник изобразил самого себя и ту, с кем жил. Позже исследователи забрали эти имена и отдали оба портрета другой антверпенской руке, Йосу ван Клеве, и пара снова стала просто мужем и женой, чьи имена утрачены. Написаны они около 1520 года, в городе, только что ставшем торговой столицей Северной Европы, где зажиточный купец с женой заказывали такие портреты, чтобы повесить их рядом, лицом друг к другу. Каждая доска невелика, чуть больше полуметра в высоту. В те же годы ван Клеве написал по меньшей мере ещё одну похожую пару, купца Йориса Везелера и его жену Маргарету, теперь далеко, в Вашингтоне.